Eight years after its rocky launch, No Man’s Sky finally hits “Very Positive” reviews threshold on Steam Eight