Gorgeous new tactical RPG based on 28-year-old run and gun arcade game may be the best way to reignite a forgotten franchise gorgeous